Acordo de Tratamento de Dados
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Este Acordo de Tratamento de Dados (o «Acordo») define como tratamos dados pessoais por conta dos nossos clientes quando utilizam o Transfer.360. Segue o artigo 28.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 (RGPD).
Este Acordo faz parte das Condições do Serviço. Aceita-o quando aceita as Condições no registo, ao assinalar a caixa obrigatória na aplicação.
1. As partes
O responsável pelo tratamento é o cliente: a empresa ou o profissional titular da conta Transfer.360 (o «cliente»). O serviço destina-se apenas a uso profissional.
O subcontratante é Christos Avgeros, empresário em nome individual, que opera o Transfer.360 («nós»). Morada: Napoleontos Lampelet 68, 18541 Piraeus, Grécia. Telefone: +30 210 220 9684. E-mail: apps@dot360.io.
Para os dados pessoais que tratamos como responsáveis pelo tratamento, por exemplo sobre os titulares de contas e para a faturação, consulte a Política de Privacidade do serviço. Este Acordo não abrange esse tratamento.
2. Objeto, finalidade e duração
Tratamos dados pessoais para lhe prestar o serviço Transfer.360. Isto inclui reservas e pedidos, atribuição de serviços, motoristas e veículos, tabelas de preços, os portais de hotéis e parceiros, a faturação, a caixa de entrada de WhatsApp e e-mail, a página de reservas online, as aplicações móveis para motoristas e administradores e o assistente de IA Hermes.
O tratamento consiste no que o serviço precisa para funcionar, como guardar, organizar, mostrar, enviar e apagar dados.
Este Acordo aplica-se enquanto tratarmos dados pessoais por sua conta.
3. Titulares e tipos de dados
Os titulares dos dados são:
- Os seus passageiros e hóspedes.
- Os seus clientes e contactos, como hotéis, parceiros e agências de viagens.
- Os seus motoristas e o seu pessoal.
- As pessoas que reservam através da sua página de reservas.
Os tipos de dados pessoais são:
- Dados de identificação e de contacto.
- Dados de reservas e viagens: locais de recolha e de destino, datas e horas, números de voo, número de passageiros e notas.
- Mensagens, se ligar a caixa de entrada.
- Faturas e estado do pagamento. Não guardamos números de cartão completos: os cartões são tratados pelo prestador de pagamentos.
- Localização dos motoristas enquanto estão de serviço, se ativar a localização por GPS.
- Registos da conta e de segurança.
O serviço não foi concebido para categorias especiais de dados pessoais (artigo 9.º do RGPD). Se introduzir dados deste tipo, por exemplo uma necessidade de mobilidade de um passageiro, é responsável pelo respetivo fundamento jurídico.
4. As suas instruções
Tratamos os dados pessoais apenas segundo as suas instruções documentadas, incluindo quanto às transferências para fora do Espaço Económico Europeu (EEE). As suas instruções são as Condições do Serviço, este Acordo e as definições que escolhe na aplicação.
Se o direito da UE ou o direito grego nos obrigar a tratar os dados de outra forma, informá-lo-emos antes de o fazer, salvo se essa lei o proibir.
Se considerarmos que uma instrução viola a legislação de proteção de dados, informá-lo-emos de imediato.
Enquanto responsável pelo tratamento, assegura que existe fundamento jurídico para os dados pessoais que introduz no serviço.
5. Confidencialidade e segurança
Todas as pessoas a quem permitimos o acesso aos dados estão sujeitas a confidencialidade, por contrato ou por lei.
Aplicamos as medidas técnicas e organizativas do Anexo 2, como exige o artigo 32.º do RGPD.
6. Subcontratantes ulteriores
Dá-nos uma autorização geral por escrito para recorrer aos subcontratantes ulteriores indicados no Anexo 1.
Informá-lo-emos pelo menos 30 dias antes de acrescentar ou substituir um subcontratante ulterior, por e-mail ou na aplicação. Pode opor-se por motivos razoáveis de proteção de dados. Se não conseguirmos resolver a sua objeção, pode cancelar o serviço afetado.
Cada subcontratante ulterior está vinculado a condições de proteção de dados equivalentes às deste Acordo.
Continuamos a ser plenamente responsáveis perante si pelo cumprimento destas obrigações por cada subcontratante ulterior.
7. Apoio no cumprimento das suas obrigações
Ajudamo-lo a responder aos pedidos dos titulares dos dados que exercem os seus direitos. A aplicação tem ferramentas para exportar, editar e apagar dados.
Ajudamo-lo também a cumprir as obrigações dos artigos 32.º a 36.º do RGPD (segurança, notificação de violações, avaliações de impacto e consulta prévia), tendo em conta a natureza do tratamento e a informação de que dispomos.
8. Violações de dados pessoais
Informá-lo-emos de qualquer violação de dados pessoais sem demora injustificada, após dela termos conhecimento. Dar-lhe-emos a informação de que dispusermos, para que possa cumprir as suas próprias obrigações.
9. Informação e auditorias
Disponibilizamos-lhe a informação necessária para demonstrar que cumprimos as nossas obrigações nos termos deste Acordo e do artigo 28.º do RGPD.
O cliente, ou um auditor independente sujeito a confidencialidade, pode realizar auditorias, incluindo inspeções. Deve avisar-nos com 30 dias de antecedência. As auditorias ficam a seu cargo e realizam-se no máximo uma vez por ano, salvo se se seguirem a uma violação de dados pessoais ou se uma autoridade competente as exigir.
10. Transferências para fora do EEE
O serviço está alojado na União Europeia, na Hetzner, na Alemanha.
Alguns subcontratantes ulteriores estão fora do EEE. Para estas transferências, baseamo-nos na decisão de adequação relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou nas cláusulas contratuais-tipo da UE. O Anexo 1 indica onde está cada subcontratante ulterior.
11. Fim do serviço e apagamento
Pode exportar os seus dados a partir da aplicação em qualquer momento.
Quando um plano termina (por cancelamento, por falta de pagamento ou porque o teste não foi convertido), a conta fica só de leitura durante 7 dias e depois é colocada em pausa. Apagamos os dados de uma conta em pausa 90 dias após o fim do plano.
As cópias de segurança são substituídas no prazo máximo de 1 ano.
Os dados que temos de conservar por lei são guardados apenas para esse fim.
12. Responsabilidade e lei aplicável
A responsabilidade rege-se pelo disposto nas Condições do Serviço.
Este Acordo rege-se pela lei grega. São competentes os tribunais do Pireu.
13. Anexo 1: Subcontratantes ulteriores
Recorremos aos seguintes subcontratantes ulteriores.
Quando liga a sua própria conta Stripe ou Viva à sua página de reservas, esses prestadores atuam ao abrigo do seu próprio acordo com eles. Não são nossos subcontratantes ulteriores.
14. Anexo 2: Medidas técnicas e organizativas
- Cifragem em trânsito (HTTPS/TLS).
- Uma base de dados separada para cada empresa.
- Acesso baseado em funções e permissões por administrador na aplicação.
- Palavras-passe guardadas em hash.
- Chaves de integração guardadas cifradas.
- Acesso à produção limitado às pessoas que dele precisam, sob confidencialidade.
- Cópias de segurança regulares, conservadas até 1 ano.
- Registos de segurança e de erros.
- Alojamento na União Europeia.